China is testing a digital yuan, aiming to accelerate the replacement of cash and increase state control in a society where digital payments via Wechat Pay and Alipay are already the norm. Here’s what Beijing’s new system looks like—and how it would work.